Contoh Cerita Fabel Dalam Bahasa Inggris Lengkap Dengan Artinya

Posted on

Contoh Cerita Fabel Dalam Bahasa Inggris Lengkap Dengan Artinya

Hai sahabat Tutorial Bahasa Inggris , pada kesempatan kali ini admin akan memberikan contoh dari Cerita Fabel dalam bahasa inggris dan juga artinya , sebelum kita simak contohnya maka sebaiknya kita perlu mengetahui terlebih dahulu apa itu yang dimaksud dengan cerita Fabel.

Pengertian Cerita Fabel

Fabel ( bahasa Inggris : fable ) adalah cerita yang menceritakan kehidupan hewan yang berperilaku menyerupai manusia. . Kadang kala fabel memasukkan karakter minoritas berupa manusia. Cerita fabel juga sering disebut cerita moral karena mengandung pesan yang berkaitan dengan moral.

Rabbits and Twenty Crocodiles

One day, a rabbit will cross the river, but he cannot swim. He has an idea. He called the head of the crocodile who was swimming in the river. Rabbit asks the head of Crocodile.

“How many crocodiles are there in this river?” Head of Crocodile answered “we have twenty tails here”.

” Where are they ? “. Rabbits ask for some time. ” what for ? The head of the crocodile asked.

“You’re all good, so I want you to line up regularly”.

The chief then Crocodile called out all his friends and marched regularly. Then the Rabbit starts the calculation by jumping from one Crocodile to another Crocodile: one … two … three … four … to twenty, and finally he thanks all the Crocodiles because he can cross the river.

The message contained in the fable is, that before we act better we think first so we can solve the existing problem.

 

Terjemahan :

Kelinci dan Dua Puluh Buaya

Pada suatu hari, seekor Kelinci akan menyeberangi sungai, namun  ia tidak bisa berenang. Dia memiliki  suatu ide. Dia memanggil kepala Buaya yang sedang berenang di sungai. Kelinci bertanya kepada kepala Buaya.

“ ada berapa banyak Buaya disungai ini ?”. Kepala Buaya menjawab “ kami disini ada dua puluh ekor ”.

“ dimana mereka ? ”. Kelinci bertanya untuk beberapa waktu. “ untuk apa itu ? ” kepala Buaya bertanya.

“ kalian semua baik, jadi aku  ingin  kalian berbaris secara teratur ”.

Kepala kemudian  Buaya memanggil semua temannya dan berbaris secara teratur. Kemudian  Kelinci memulai hitungannya dengan meloncat dari satu Buaya ke Buaya yang lainnya : satu…dua….tiga…empat…hingga  dua puluh, dan akhirnya dia berterimakasih ke semua Buaya  karena ia  dapat   menyeberangi sungai.

Pesan yang terdapat dalam fable adalah, bahwa sebelum kita bertindak lebih baik kita berpikir terlebih dahulu supaya  kita dapat  menyelesaikan masalah yang ada.

Contoh 2 :

Baca Juga :   Analytical Exposition Vs Hortatory Exposition  : Pengertian , Perbedaan Dan Generic Structure Dalam Bahasa Inggris Beserta Contoh Lengkap

Arrogant Cat

A few years ago, in a dense forest there were very many animals, among the animals that lived, there was an arrogant cat that was very clean, furry and also smooth white. So many animals like it, but it is too proud and arrogant with its strengths.

One day the cat wants to live alone without a cat family, because he feels it’s great to survive alone without the help of his family.

On his journey he rested close to the chicken family. On a sunny morning, the cat was angry because the chicken had awakened his sleep, “O chicken, how sassy you woke me up coupled with your ugly children”. The chicken family is very angry, they drive the cat away, with a feeling of annoyance the cat leaves the place.

With a feeling so tired the cat sleeps on the shoulder of the elephant, when the elephant is about to wake up accidentally the elephant drops the cat. “Hey you rotten elephant, why did you take me down, you want to kill me? “The elephant approached and said” oh … you are so beautiful “. The cat scratches the elephant, and makes the elephant run amok so that the cat is thrown by it.

The cat is very upset and also hungry, he tries to look for food in the soil he meets with worms. “You’re a beautiful cat, but why are you taking my food? “. The cat said. “All animals know my beauty, therefore I have the right to do what I want,” then the worm says, “Arrogant cat, can you survive in the ground? “. “Hahaha … it’s a small thing”. Said cat. They finally made a deal.

Baca Juga :   Contoh Pidato Bahasa Inggris “  Tentang Pendidikan “  Beserta Artinya

Finally, after a day the cat in the ground a group of worms tried to see it, but the cat was dead, several worms told this to the cat family. But when his family arrived, the arrogant cat that had died was already eaten by a lion.

Moral: never be arrogant with the advantages that are owned because everyone has their own advantages.

 

Terjemahan :

Si Kucing Sombong

Beberapa tahun yang lalu, disebuah hutan yang lebat terdapat hewan yang sangat banyak, di antara hewan – hewan yang tinggal, ada seekor kucing  yang sombong yang sangat bersih, berbulu lebat dan juga  halus berwarna putih. Sehingga banyak hewan yang menyukainya, namun  ia terlalu angkuh dan juga sombong dengan kelebihannya.

Suatu hari si kucing  tersebut  ingin hidup sendiri tanpa keluarga kucing, karena ia merasa sudah hebat bertahan hidup sendiri tanpa bantuan keluarganya.

Didalam perjalanannya ia beristirahat berdekatan dengan keluarga ayam. Pada waktu pagi yang cerah, kucing tersebut  marah karena sang ayam sudah membangunkan tidurnya, “ hai ayam, lancang sekali kamu membangunkanku ditambah lagi dengan anak – anakmu yang jelek ”. Keluarga ayam sangat marah, mereka mengusir kucing tersebut , dengan perasaan kesal kucing meninggalkan tempat itu.

Dengan perasaan yang begitu lelah kucing tidur di atas pundak gajah, pada saat  gajah hendak bangun tanpa sengaja gajah menjatuhkan kucing. “ hai kau gajah busuk, mengapa kau menjatuhkanku, kau ingin membunuhku ? ” gajah mendekat dan berkata “ oh..kau begitu cantik ”. Kucing mencakar gajah, dan membuat gajah mengamuk sehingga kucing terpelanting olehnya.

Kucing sangat kesal dan juga lapar, ia mencoba  untuk mencari – cari makanan di dalam tanah ia bertemu  dengan cacing. “ kau kucing yang cantik, tapi mengapa engkau mengambil makananku ? ”. Kucing berkata. “ semua hewan mengetahui kecantikanku karena itu aku berhak melakukan sesukaku ” kemudian  cacing berkata “ dasar kucing sombong, apa kau bisa bertahan hidup di dalam tanah ? ”. “ hahaha… itu hal kecil ”. Kata kucing. Mereka pun akhirnya  membuat kesepakatan.

Akhirnya, setelah sehari kucing di dalam tanah sekelompok cacing mencoba melihatnya, akan tetapi  kucing  tersebut telah mati, beberapa cacing memberitahukan hal ini kepada keluarga kucing. Namun  ketika  keluarganya sampai , kucing sombong yang telah mati tersebut , sudah  dimakan oleh  singa.

Moral  : jangan pernah sombong dengan kelebihan yang dimiliki karena setiap orang memiliki kelebihan tersendiri.

Demikianlah contoh cerita fabel dalam bahasa inggris, semoga bermanfaat.

Baca Juga :   Biografi Soekarno Dalam Bahasa Inggris Dan  Artinya

Baca Juga :