10 Contoh Teks “Story Telling” Cerita Pendek dalam Bahasa Inggris Terlengkap

Posted on

Contoh Teks Short ‘Story Telling’ Pendek Bahasa Inggris

Hai sahabat tutorial bahasa inggris , welcome to my web. Kali ini mimin akan membahas alias memberikan informasi kepada kalian semua , dan materi kali ini adalah mengenai  “Story Telling”. Nah, apakah itu story telling itu ? .

Story telling merupakan sesuatu yang sudah sangat umum kita dengar. Story telling adalah suatu kegiatan ataupun aktivitas yang berupa seni dengan cara menceritakan ulang suatu cerita yang berbentuk legenda ataupun fable dengan cara yang menarik. Dalam kegiatan perlombaan yang diadakan disekolah-sekolah biasanya story telling menjadi salah satu kegiatan yang dilombakan. Nah buat temen-temen sekalian yang masih sekolah dan bingung ingin mencari referensi cerita apa untuk story telling kalian, berikut mimin akan memberikan referensinya untuk kalian semua.

10 Contoh Teks  ”STORY TELLING”  Beserta  Artinya

Berikut ini adalah 10 contoh teks Storry Telling dan artinya yang bisa kalian pilih untuk digunakan  ketika kalian akan menampilkan story telling kalian didepan kelas ataupun umum.

STORY 1

The Cows and The Lion

 

There is a village near the forest. The villagers always use cows to go to the forest to find food.

In the forest there lived an evil lion. He often hunts cattle and then eats it. This has often happened to make the cow become scared.

One day, the cows meet. One said, “Everyone says, lions eat one of us just because we go into the forest separately. But from now on we will go together”.

then all the cows go to forest in one group. when they hear or see the wolf they all say mooo and drive the wolf away.

Terjemahan :

Sapi dan Singa

Ada sebuah desa di dekat hutan. Penduduk desa tersebut selalu menggunakan sapi untuk pergi ke hutan guna mencari makanan.

Didalam hutan tersebut hiduplah seekor singa yang jahat. Ia sering memburu sapi kemudian memakannya. Ini sudah sering terjadi sehingga membuat sapi menjadi ketakutan.

Suatu hari, para sapi mengadakan pertemuan. Salah satu berkata, ” Semua orang mengatakan , singa memakan salah satu dari kita hanya karena kita pergi kedalam hutan secara terpisah. Tapi mulai sekarang kita akan pergi bersama-sama”.

kemudian semua sapi pergi kehutan dalam satu kelompok. ketika mereka mendengar atau melihat serigala mereka semua berkata mooo dan mengusir serigala pergi.

STORY 2

The Cat and The Fox

 

One afternoon the cat said to the fox “I really hate dogs. They are very bad animals, they hunt and kill us”.

“I hate dogs more than you,” said Fox.

Then the cat asks “How do you hide yourself from the dogs?”

The fox replied “There are many tricks that can be used to trick the dogs”.

“Can you say, what tricks do you have?” asked the cat.

“It’s very simple,” answered Fox. “I can hide behind thick bushes. I can also hide in the hole. And there are many other tricks”.

Then the fox turned to ask the cat

“What tricks do you know?”

The cat replied, “I only know one trick.”

The fox sneered, “Oo! How sad! You only know one trick? then what is your trick? ”

Cats want to answer. But, he saw a flock of dogs approaching quickly. He said, “I will do it now. Because the dog has come “.

When saying these words, the cat ran towards a tree safe from dogs. Fox tries all tricks but the dog hits him out. “I am one of the tricks that is better than all tricks,” said the cat to himself.

Baca Juga :   TOEFL : 10 Jenis Pertanyaan Pada Soal “ Listening Comphrehension “ Dalam Test TOEFL

Terjemahan:

Kucing dan Rubah

Suatu sore kucing berkata kepada rubah ” Aku sangat membenci anjing. Mereka adalah hewan yang sangat jahat, mereka berburu dan membunuh kita”.

“Aku membenci anjing melebihi anda” kata rubah.

Lalu kucing bertanya ” Bagaimana cara anda menyembunyikan diri dari para anjing?”.

Rubah menjawab ” Ada banyak trik yang bisa digunakaan untuk mengelabui anjing-anjing itu”.

“Bisakah anda mengatakan, trik apa saja yang anda punya?” tanya kucing.

“Itu sangatlah sederhana”, jawab rubah. ” saya bisa bersembunyi dibalik semak-semak yang tebal. saya juga bisa bersembunyi didalam lubang. Dan masih banyak trik lainya”.

Lalu rubah berbalik bertanya pada kucing

“Berapakah trik yang anda ketahui?”.

Kucing menjawab, “saya hanya tahu salah satu trik”.

Rubah mencibir, “Oo! Betapa menyedihkan! Anda hanya tahu salah satu trik? lalu apakah trik Anda?”

Kucing hendak menjawab. Tapi, ia melihat kawanan anjing mendekat dengan cepat. Dia berkata, “Aku akan melakukannya sekarang. Karena anjing sudah datang”.

Ketika mengatakan kata-kata ini, kucing berlari menuju sebuah pohon yang aman dari anjing. Rubah mencoba semua trik tetapi anjing keluar memukulnya. “Saya adalah salah satu trik yang lebih baik daripada semua trik”, kata kucing untuk dirinya sendiri.

STORY 3

The Dove and The Ant

 

One day, Merpati sees an ant struggling in the water.

He felt sorry for the ant then dropped a leaf to help him.

The ants rise on the leaves and reach the edges safely.

After a few days, ants see hunters pointing arrows at pigeons that are flying freely.

He wanted to save the dove that had helped him. So, he bit the hunter’s feet. The hunter loses his parents and the dove flies safely.

Terjemahan:

Semut dan Merpati

 Suatau hari, Merpati melihat seekor semut yang sedang berjuang di dalam air.

Dia merasa kasihan pada semut tersebut lalu menjatuhkan sebuah daun untuk menolongnya.

Semut tersebut naik pada daun dan mencapai tepian dengan aman.

Setelah beberapa hari, semut melihat pemburu mengarahkan panah ke merpati yang sedang terbang di bebas.

Dia ingin menyelamatkan burung merpati yang pernah menolongnya itu . Jadi, ia mengigit kaki pemburu tersebut. Pemburu kehilangan buruanya dan Merpati terbang dengan aman.

STORY 4

The Crow and The Eagle

 

There lived a crow on a tree top. Everyday he sees and feels astonished at the eagle’s behavior.

Eagles have nests that are high on the mountain. High flying eels to swoop their prey very quickly, usually eagles swoop a small sheep and then take it flying to its nest.

The crow was very impressed with the ability of the eagle.

One day he was so happy because he wanted to imitate an eagle. So he flew high as best he could. From there he began to swoop. He flew down. But unfortunately, he could not control himself. then he fell to the ground and his beak broke.

Terjemahan:

Gagak dan Elang

Hiduplah seekor gagak di atas pohon. Setiap hari ia melihat dan merasa heran terhadap perilaku elang.

Elang mempunyai sarang yang tinggi di gunung.Elang terbang tinggi untuk menukik mangsanya dengan sangat cepat, biasanya elang menukik seekor domba kecil lalu membawanya terbang ke sarangnya.

Gagak sangat kagum dengan kemampuan elang.

Suatu hari ia  begitu gembira karena ia ingin meniru elang. Jadi ia terbang tinggi sebisanya. Dari sana ia mulai menukik. Dia terbang turun. Tapi sayangnya, dia tidak bisa mengendalikan diri. lalau ia jatuh ketanah dan paruhnya pecah.

STORY 5

The Ant and the Grasshopper

 

In a field during the summer, there is a grasshopper who is jumping up and down, leaning back while singing in his heart. then came an ant that passed in front of him. With all his might bring a corn to the nest.

‘Why not come and just say to me? said a grasshopper”.” I helped put food for supplies in the face of winter”, replied the ant. “I also advise you to do the same”, the ant added. “Why should you worry about winter?” said the grasshopper. We have a lot of food now.

But the ant goes away and continues to work. when winter arrived, grasshoppers almost died of starvation and saw ants storing corn and seeds they nested as food supplies.

Then the grasshoppers knew and understood.

Baca Juga :   50 Kata-Kata Rindu Dalam Bahasa Inggris Dan Artinya Terlengkap

Terjemahan:

Semut dan Belalang

Disebuah ladang ketika musim panas, terdapat seekor belalang yang sedang melompat-lompat, ia bersandar sambil bernyanyi didalam hati. kemudian datang seekor semut yang berlalu didepanya. Dengan sekuat tenaga membawa sebuah jagung menuju sarangnya.

Mengapa tidak datang dan berkata saja padaku ? kata seekor belalang. sayamembantu meletakan makanan untuk persediaan menghadapi musim dingin, jawab semut. saya juga menyarankanmu untuk melakukan hal yang sama, tambah sang semut. Mengapa harus mengkhawatirkan musim dingin? kata belalang. Kita mempunyai persediaan makanan yang banyak sekarang.

Tetapi semut pergi berlalu begitu saja dan melanjutkan pekerjaanya. ketika musim dingin tiba, belalang hampir mati kelaparan dan melihat semut yang menyimpan jagung dan biji-bijian disarang mereka sebagai persediaan makanan.

Maka dari itu belalangpun tahu dan mengerti.

STORY 6

The Fox and the Grapes

 

One hot afternoon there was a fox who was walking through the forest, he saw a bunch of grapes hanging from a high branch. “The wine is sure to satisfy my thirst,” said Fox.

Step back a few steps then run and jump to reach the horde of grapes. The fox did it several times trying to achieve it but still failed.

finally, he gave up, the fox loosened his nose and said, “they might still be sour”, then continued to walk away.

Terjemahan:

Rubah dan Anggur

Suatu siang yang terik ada seekor rubah yang sedang berjalan-jalan melalui hutan, ia melihat segerombolan anggur yang menggantung dari cabang yang tinggi. “Anggur tersebut pasti bisa untuk memuaskan rasa haus saya” ucap rubah.

Mundur beberapa langkah rubah kemudian berlari dan melompat untuk menggapai gerombolan anggur tersebut. Rubah melakukannya beberapa kali mencoba untuk mencapainya namun masih gagal.

akhirnya, ia menyerah, rubah mengenduskan hidungnya dan berkata, “mereka mungkin masih masam”, lalu terus berjalan pergi.

STORY7 

The Boy Who Cried Wolf

 

In a village, there lived a shepherd boy. He pastured a collection of sheep near a village, then he surprised the villagers by shouting very loudly. “Wolf! Wolf!” and when the villagers came there to help him, he laughed at those who had come with difficulty.In a village, there lived a shepherd boy. He pastured a collection of sheep near a village, then he surprised the villagers by shouting very loudly. “Wolf! Wolf!” and when the villagers came there to help him, he laughed at those who had come with difficulty.

However, in the end the wolf really came. The shepherd boy is now really in danger. He cried because he felt threatened. “Oh my God, please help me” the soldiers approached to kill the flock. But there is no attention even any help that comes to help him. then the wolf quickly attacked and devoured the herdsman’s flock.

No one will believe in a liar, even when he says the truth.

Terjemahan:

Anak Laki – Laki Yang Berteriak Serigala

Disuatu desa, hiduplah seorang anak gembala. Ia menggembalakan kumpulan domba didekat sebuah desa, lalu ia mengejutkan orang-orang desa dengan berteriak sangat kencang. “Serigala! Serigala!” dan ketika para warga desa berdatangan ke sana untuk membantunya, dia justru menertawai mereka yang sudah datang dengan susah payah.

Akan tetapi, pada akhirnya serigala benar-benar datang. Anak gembala itu sekarang benar-benar berada dalam bahaya. Ia menangis karena merasa terancam. “Ya Tuhan, tolong bantu saya” serigalapun semakin mendekat untuk membunuh kawanan domba tersebut. Tapi tidak ada perhatian bahkan bantuan apapun yang datang untuk menolongnya. kemudian serigala dengan cepat langsung saja menyerang dan memangsa kawanan domba milik penggembala tersebut.

Tidak akan ada yang percaya dengan pembohong, bahakan ketika ia mengatakan kebenaranya.

STORY 8

The Wolf in Sheep’s Clothing

 

One day there was a wolf who was experiencing great difficulty in trying to get a sheep. Because the shepherd was very vigilant guarding him with his loyal dog. But one morning a wolf found a sheep skin that had been skinned and thrown away. Then he covered his body with the skin then he walked between the sheep.

A child from a sheep whose skin was worn by the wolf began to follow him. Then, he led the lamb to separate from the group. not long after that the wolf managed to cheat the lamb, and got a delicious meal.

Appearances can be deceiving.

Terjemahan:

Serigala Berbulu Domba

Suatu hari terdapat seekor serigala yang sedang mengalami kesulitan besar dalam usahanya untuk mendapatkan seekor domba. Karena sang penggembala sangat waspada menjaganya dengan anjing setianya. Tapi pada suatu pagi serigala menemukan kulit domba yang telah dikuliti dan dibuang. Kemudian ia menutupi tubuhnya dengan kulit tersebut lalu ia berjalan diantara domba-domba itu.

Baca Juga :   Pengertian, Fungsi  Passive Voice Beserta Rumus dan Contoh Kalimat

Seekor anak dari domba yang kulitnya dikenakan oleh serigala tersebut mulai mengikutinya. Kemudian, ia menggiring anak domba tersebut supaya terpisah dari kelompoknya. tidak lama setelah itu serigala berhasil menipu anak domba tersebut, dan mendapatkan santapan yang lezat.

Penampilan dapat menipu.

STORY 9

A bear and a Lion

 

One day there was a lion and a bear that caught and preyed on a deer. They argue.

“This is mine”, said the lion “I killed him with my jaw strength”

“No, it’s not yours!” I caught it with my claw power.

Then they began to fight. They chased each other up and down the hill and jumped over fallen tree trunks, while going out into the forest. They bite, grip and claw with the strength they have each. However, no one is able to defeat each other.

Terjemahan :

Beruang dan singa

Suatu hari terdapat seekor singa dan seekor beruang yang menangkap dan memangsa seekor rusa. Mereka pun berdebat.

“Ini milikku”, kata singa” aku membunuhnya dengan kekuatan rahangku”

“Tidak, itu bukan milikmu!”. Aku yang menangkapnya dengan kekuatan cakarku.

Kemudian mereka mulai bertengkar. Mereka saling mengejar menaiki dan menuruni bukit serta melompati batang-batang pohon yang tumbang, sambil keluar masuk hutan. Mereka saling mengigit, mencengkram dan mencakar dengan kekuatan yang mereka miliki masing-masing. Akan tetapi tidak ada yang mampu mengalahkan satu sama lain

Pada akhirnya mereka berdua kelelahan dan tidak bisa berkelahi lagi. Mereka berbaring dengan nafas yang terengah-engah dan saling menatap.

Namun tiba-tiba datang seekor rubah dan melihat mereka bersama seekor rusa mati didekatnya. Lalu rubah tersebut mendekat , dan membawa rusa tersebut pergi.

In the end they were both exhausted and could not fight anymore. They lie down with breath panting and staring at each other.

But suddenly a fox came and saw them with a dead deer near him. Then the fox approached, and carried the deer away.

HISTORY 10

The cheapskate

Once upon a time there lived a miserly man who sold all the possessions he had to buy a piece of gold, then he hoarded it in an underground hole and always saw it every day to examine it. One of the workers then was amazed at the stingy habit that often visited the place and determined to find out and monitor all his movements.

Not long after that the worker managed to find the secret of the treasure that was kept by the cheapskate, he dug up to the golden burdens that the cheapie had hidden, then stole it.
The next day when the cheapie visited the hole, he was very surprised to find nothing in the hole. He also cried loudly and lamented his fate.

A neighbor then looks at it and tries to cheer him up and find out what caused it, then he says, “pray, and don’t continue to grieve like that, go and put stones in the hole, while imagining that your gold is still there. This stone will do the same to you, because there is gold there, you leave it just like that, because you don’t use any of the items “.

Terjemahan:

Si Pelit

Suatu ketika hiduplah seorang pria kikir yang menjual seluruh harta yang ia miliki untuk membeli sebongkah emas, kemudian ia menimbunya disebuah lubang bawah tanah dan selalu setiap hari ia lihat untuk memeriksanya. Salah satu pekerjanya kemudian merasa heran tentang kebiasaan si pelit yang sering mengunjungi tempat tersebut dan bertekad untuk mencari tahu dan mengawasi segala gerak-geriknya.

Tidak lama dari itu pekerja tersebut berhasil menemukan rahasia harta karun yang disimpan si pelit, ia menggali hingga sampai kebongkahan emas yang disembunyikan si pelit, lalu mencurinya.
Keesokannya ketika si pelit berkunjung ke lubang tersebut, ia sangat terkejut karena tidak menemukan apa-apa didalam lubang tersebut. Ia pun menangis dengan keras dan meratapi nasibnya.

Seeorang tetangga kemudian melihatnya dan mencoba menghiburnya serta mencari tahu apa penyebabnya, kemudian ia berkata, “ berdoalah, dan jangan terus bersedih seperti itu, pergilah dan letakan batu di dalam lubang, selagi membayangkan bahwa emasmu masih ada disana. Batu ini akan melakukan hal yang sama kepada anda, karena suatu ada emas disana anda meninggalkannya begitu saja, karena anda tidak memanfaatkan barang sedikitpun”.

 

Nah demikianlah contoh teks story telling yang bisa kalian gunakan untuk referensi story telling kalian. Semoga bermanfaat yah , keep spirit of English.

Baca Juga :