Memahami Perbedaan Struktur Kata Bahasa Antara Bahasa Inggris Dan Bahasa Indonesia

Posted on

Memahami Perbedaan Struktur Kata Bahasa Antara Bahasa Inggris Dan Bahasa Indonesia

Hai sahabat Tutorial Bahasa Inggris , welcome to my web. Pada kesempatan kali ini admin akan membahas mengenai Bahasa Inggris vs Bahasa Indonesia .

Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia adalah dua bahasa yang sangat berbeda., akan tetapi keduanya sama- sama di pelajari di Indonesia. Kedua bahasa tersebut adalah bahasa yang paling di minati atau di gemari untuk di pelajari karena keduanya mempunyai struktur atau susunan kalimat yang cukup sederhana atau simple. Akan tetapi , keduanya tetaplah memiliki perbedaan masing-masing yang cukup signifikan dalam susunan atau struktur kalimatnya. Untuk mengetahui lebih jelas nya, berikut ini adalah penjelasan selengkapnya.

Bahasa Inggris Vs Bahasa Indonesia

Mengenai kedua bahasa tersebut , terdapat beberapa perbedaan pada struktur atau susunan kalimat nya. Berikut adalah beberapa perbedaan di antara keduanya :

  1. Perbedaan Waktu Penggunaan

Waktu penggunaan yang berbeda adalah salah satu perbedaan yang mendasar di antara bahasa inggris dan bahasa Indonesia . di dalam bahasa Indonesia tidak mempunyai aturan yang khusus untuk kapan pemakaian suatu bahasa , namun berbeda hal nya dengan bahasa inggris, bahasa inggris memiliki aturan khusus dalam pemakaian suatu bahasa.

Tidak terdapat perbedaan pada struktur kalimat dalam bahasa Indonesia, meskipun hal tersebut sudah dipengaruhi oleh waktu, hal tersebut berbeda dengan bahasa inggris yang di pengaruhi oleh waktu terjadinya.

Baca Juga :   √ Pengertian , Perbedaan Penggunaan “ Birthday Vs Anniversary “ Beserta Contoh Dalam Kalimat Bahasa Inggris

Contoh :

Bahasa Indonesia :

  • Aku bawa makanan sekarang
  • Aku bawa makanan besok
  • Aku telah membawa makanan

Bahasa Inggris :

  • I bring a food now
  • I will bring a food tomorrow
  • I have brought a food

  1. Perbedaan Mengenai kata kerja

Dalam konteks kata kerja, pada bahasa Indonesia tidak mempunyai perbedaan , sekarang, lampau atau kapanpun waktu kejadiannya akan tetap menggunakan kata kerja yang sama. Tentunya hal tersebut sangat berbeda dengan bahasa inggris yang mempunyai perbedaan pada kata kerja yang bergantung pada waktu terjadinya dan masuk ke dalam jenis “ regular atuapun irregular verb “.

Contoh :

Bahasa Indonesia :

  • Saya akan menjahit baju
  • Mereka telah menjahit baju
  • Dia sedang menjahit baju

Bahasa Inggris :

  • I will sew clothes
  • They have sewed clothes
  • He was sewing clothes

Dari contoh tersebut, bahasa Indonesia sama sekali tidak mengalamai perubahan pada kata kerja, berbeda dengan bahasa inggris yang mengalami perubahan pada kata kerja , tergantung pada kapan waktu terjadinya.

 

  1. Perbedaan Yang Berdasarkan Pada Bunyi atau Cara Baca

Bahasa inggris dan bahasa Indonesia memiliki perbedaan pada bunyi atau pengejaan yang berbeda. Jika bahasa Indonesia mempunyai suatu sistem pengejaan yang sama dengan apa yang tertulis, berbeda hal nya dengan bahasa inggris yang belum tentu demikian, karena apa yang tertulis belum tentu dengan cara pengejaanya. Berikut ini adalah contohnya :

Bahasa Indonesia :

  • Buku dalam bahasa Indonesia di tulis Buku dan di baca buku
  • Meja dalam bahasa Indonesia di tulis Meja dan di baca meja
  • Tas dalam bahasa Indonesia di tulis Tas dan di baca tas

Bahasa Inggris :

  • Buku dalam bahasa inggris di tulis book dan di baca buk
  • Meja dalam bahasa inggris di tulis table dan di baca tebel
  • Tas dalam bahasa inggris di tulis bag dan di baca bek
Baca Juga :   √ Pengertian dan Penjelasan  Miss VS Longing  Dalam Bahasa Inggris Beserta Contoh Kalimat

  1. Perbedaan Pearubahan Kata Ganti

Dalam bahasa Indonesia , tidak mengalami perubahan pada kata ganti , baik sebagai subjek maupun objek. Tentunya hal tersebut sangat berbeda dengan bahasa inggris , yang mengalami perubahan pada kata ganti orang ke tiga tunggal saat menjadi subjek ataupun objek.

Contoh :

Bahasa Indonesia :

  • Dia berenang di kolam
  • Arif membawa setumpuk buku
  • Dia mencuci sebuah baju
  • Ibu membawa sebuah gaun

Bahasa Inggris :

  • He swims in the pool
  • Joko bring a stack of books
  • He washed a shirt
  • Mother brings a dress

Dari contoh tersebut, dalam bahasa Indonesia tidak mengalami perubahan pada kata ganti orang, akan tetapi pada bahasa inggris , mengenai perubahan kata ganti antara subjek dan objek sehingga berbeda.

  1. Perbedaan Dalam Susunan Kalimat

Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia mempunyai susunan kalimat yang berbeda, perhatikan contoh berikut ini :

Bahasa Indonesia :

  • Nenek tua itu menyebrangi jalan raya sendirian
  • Pria tampan itu seorang pemain sepak bola
  • The old grandmother crossed the highway alone
  • The handsome man is a soccer player

Berdasarkan contoh di atas , terdapat perbedaan susunan pada kalimat antara bahasa Indonesia dan juga bahasa inggris. Dalam bahasa indonesi tua  tetaplah dengan susunan  nenek kemudian tua , namun dalam bahasa inggris susunannya adalah tua terlebih dahulu baru kemudian diikuti nenek ( old + grandmother ) sama hal nya seperti dengan pria tampan.

Demikianlah cara mudah memahami mengenai perbedaan struktur dalam Bahasa Inggris Dan Bahasa Indonesia. Semoga bermanfaat dan selamat belajar .

Baca Juga :

Baca Juga :   Pengertian 3 Macam " Politeness " Beserta Contoh Dalam Bahasa Inggris Yang Wajib Kalian Ketahui